Một Số Ngư Cụ - Đàm Thoại Khmer

Một Số Ngư Cụ - Đàm Thoại Khmer

Ba em làm nghề gì?
ឪពុកប្អូនប្រកបរបរអ្វី?

(âu púc p'ôn p'rò cop rua bo à vây?)

Ba em làm nghề bắt cá
ឪពុកប្អូនប្រកបរបរនេសាទ

(âu púc p'ôn p'rò cop rua bo nề sath)

Đây là cái gì?
នេះជាអ្វី?
(nis chea à vây?)
Đây là cái nơm
នេះជាអង្រុត
(nis chea oòng ruch)
Đây là lưới chày
នេះជាសំណាញ់
(nis chea sòm nănh)
Lưới kéo để làm gì?
អញ្ចងសំរាប់ធ្វើអ្វី?
(ònh choong sòm răp th'vơ à vây?)
Lưới kéo để kéo cá, tép
អញ្ចងសំរាប់អូសត្រីបង្គា
(ònh choong sòm răp ôs t'rây,bòong kea)

Bữa nay anh đi cắm câu không?
ថ្ងៃនេះបងទៅដោតបង្កៃទេ?
(th'ngay nis, boong tâu đoôt bòong cay tê?)
Đi
ទៅ
(tâu)
Không đâu, hôm nay nước lên, tôi đi đặt lọp
មិនទេថ្ងៃនេះទឹកឡើងខ្ញុំទៅដាក់លប
(mành tê, th'ngay nis tưc lơơng kh'nhoum tâu đăc lôp)

Chúc các bạn học tốt mỗi ngày!